В действительности работа сервера гораздо сложнее, поскольку он должен параллельно обрабатывать одновременно поступающие по нескольким соединениям запросы. Обычно главная программа сервера ожидает запросов на соединение со стороны клиентов и запускает новую подчиненную программу для обработки каждого соединения. Таким образом, "Сервер TELNET" соответствует подчиненной программе сервера, которая обрабатывает одно соединение. Главная программа сервера, которая ожидает поступления новых запросов на соединение, так и подчиненные программы, обрабатывающие другие соединения.

Для описания точки входа в операционную систему, через которую запущенные прикладные программы, например сервер TELNET, смогут передавать данные (коды нажатия клавиш) для обработки так, будто они приходят с клавиатуры, мы будем использовать термин псевдотерминал1. Если в операционной системе такая точка отсутствует, создать сервер TELNET невозможно. Если же в операционной системе поддерживается интерфейс псевдотерминала, то сервер TELNET можно реализовать с помощью прикладной программы. Тогда каждая подчиненная программа сервера, обрабатывающая поток данных, поступающий от одного клиента, сможет подключить TCP-соединение к определенному псевдотерминалу.